Made in Ukraine · Built for Odoo 18
v. 18.0.1.0.0 License LGPL-3 Free & Open
Ukrainian HR Localization · Odoo 18
📦 Free & open-source

Україна
заслуговує на
справжню HR-локалізацію.

Повний український Класифікатор професій ДК 003:2010, підстави звільнення за КЗпП та норми воєнного стану — в одному модулі для Odoo 18.
Готовий до бою.

Завантажити безкоштовно Подивитися можливості
9 150+ Профессій КП
823 Записи каталогу
4 Рівні ієрархії
30+ Статей КЗпП
три причини обрати
[01] / Foundation

Не просто переклад.
Справжня локалізація.

КП003

Класифікатор професій ДК 003:2010

Повна 4-рівнева ієрархія від розділів до підкласів, 9150+ професійних назв з офіційного джерела Міністерства економіки України.

Розділи 9 Підрозділи 32 Класи 138 Підкласи 480+
КЗпП

Кодекс законів про працю

Підстави звільнення за чинною редакцією КЗпП, включно з нормами воєнного стану, мобілізацією та статтею 119. Усі статті з повними текстами українською.

Ст. 28-46 ✓ Воєнний стан ✓ Ст. 119 ✓ Закон 2136-IX ✓
HRUA

Розширення моделі працівника

Українські специфічні поля — група інвалідності, автозаповнення опису звільнення з довідника, та інтеграція з рідною Odoo HR без зломів стандартної логіки.

Група інвалід. I/II/III Auto-fill ✓ Odoo HR ready ✓ noupdate-safe ✓
[02] / Features

Кожна деталь — навмисно.

01 / Catalog

Ієрархічний каталог з expand/collapse

Дерево розділів КП розгортається inline у списку — клік на ▶ і ви бачите підрозділи, класи, підкласи. Без блукання по сторінках.

02 / Search

Пошук за назвою або кодом

Шукайте "програміст" або "2132" — знайде. Фільтри за каталогом, групування за кодом. Працює навіть на 9000+ записах.

03 / Integration

Прозора інтеграція з hr.job

Поле classification_id з'являється під назвою посади. Жодних кустарних хаків — чистий inherit, готовий до інших розширень.

04 / Smart fields

Автозаповнення опису звільнення

Обираєте підставу — departure_description сам заповнюється повним текстом статті КЗпП. HTML-форматування зберігається.

05 / Safety

Окрема модель для коду КЗпП

Поле kzot_article_code не конфліктує зі стандартним reason_code (Selection). HR-звітність Odoo продовжує працювати без сюрпризів.

06 / Translations

Повний український переклад

52 рядки перекладені — від назв полів до підказок. Pluralization, відмінки, термінологія HR. Інтерфейс читається як рідний.

Воєнний стан.

Модуль враховує Закон України № 2136-IX «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану». Окремі підстави звільнення для бойових дій (ст. 5), ініціативи роботодавця у воєнний час (ст. 6), призупинення трудового договору (ст. 13) та мобілізації (ст. 119 КЗпП).

[03] / Roadmap

Це лише початок.
Далі — екосистема.

l10n_ua_hr_employee — безкоштовний і завжди буде. Він закладає основу. Наступні модулі поглиблюють вертикаль української кадрової служби — Т-форми, військовий облік, інтеграція з Дією. Деякі — безкоштовні, деякі — преміум.

● Доступно зараз

Основа

  • ДК 003:2010 класифікатор
  • КЗпП підстави звільнення
  • Воєнний стан & мобілізація
  • Група інвалідності
  • Український інтерфейс
○ 2027+

Інтеграції

  • Військовий облік
  • Дія / Електронний кабінет
  • Звіти ЄСВ & ПДФО
  • Інтеграція з ПФУ
  • Український payroll

Technical specs

Версія Odoo18.0+
СумісністьCommunity & Enterprise
Залежностіhr
ЛіцензіяLGPL-3
Розмір даних~1 MB
Час інсталяції~10 sec

Installation

1. Скачати з App Store→
2. Розпакувати в addonscp -r
3. Update Apps ListUI / CLI
4. Install-i l10n_ua_hr_employee
5. Готово✓

Підтримайте український
open-source.

Завантажте модуль, інсталюйте, дайте feedback. Кожен issue, pull request чи рекомендація колезі — це крок до повноцінної української екосистеми Odoo. Разом ми побудуємо те, що нам справді потрібно.

Завантажити модуль GitHub repository Документація